อิทธิพลของพายุหมายเลข 18 （台風18号の影響で）

วันนี้จากอิทธิพลพายุหมายเลข 18 ทำให้ฝนตกหนัก ลมพัดแรง เลยเก็บราวตากผ้า　กระถางต้นไม้ที่น่าจะปลิวเข้ามาในบ้าน ปิดหน้าต่างที่ทำจากเหล็ก ขนาดปิดอยู่บางครั้งยังได้ยินเสียงลมพัดแรง ๆ (น่ากลัว)

今日、台風18号の影響で大雨が降っていて、強風が吹いています。外から物干し竿や飛びそうな植木鉢を中に移して、鉄の雨戸を閉めています。しかし、時々強い風の音が聞こえます。(怖）

ยิ่งประมาณช่วง 10 โมงครึ่ง ลมแรงมาก เปิดดูข่าวตลอดเลย ว่าตอนนี้เป็นยังไงแล้ว แถวบ้านเรามีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า

特に10.：30ごろ風はとても強く吹いています。今どうなっているかこの辺は何か起きているかずっとニュースをみています。

พอข่าวรายงานว่าพายุพัดไปทางตอนบนแล้ว เราก็เปิดหน้าต่างดูเลยว่าสวนเป็นยังไงบ้าง
ก็กลายเป็นสภาพนี้

ニュースによると台風は上に向かっていくと聞いたら、窓を開けたら庭はこんな風になっています。

พอตอนเย็นก็ออกไปซื้อของที่ซุปเปอร์ แต่ลมก็ยังแรงอยู่ดีอ่ะ

夕方になるとスーパーに買い物に行ってきました。風はまだ強いですよ。